Muitas vezes temos dificuldade de traduzir momentos, situações, emoções, etc, em palavras. Daí que acho que venha parte do argumento da "imagem valer mais que mil palavras". Mas, às vezes, temos na ponta da língua uma palavra, um termo, um grunhido, sei lá, que reflete exatamente o que se passa naquele instante. Um dos mais famosos é o "PUTA-QUE-PARIU!". Dependendo da entonação, da cadência com que as sílabas são pronunciadas, e outras variantes, pode assumir diferentes conotações: raiva, frustração, desespero, e por aí vai.
O cara aí deve ter disparado, além de um "PUTA-QUE-PARIU!" bastante sonoro, um "FUDEU!", também bastante contundente, e que geralmente é empregado em conjunto com o anterior.
O cara aí deve ter disparado, além de um "PUTA-QUE-PARIU!" bastante sonoro, um "FUDEU!", também bastante contundente, e que geralmente é empregado em conjunto com o anterior.
1 comentário(s):
- At 24 de novembro de 2007 às 15:51 Tijolo said...
-
uhauhahuahuahuahua
e tem também a intejeição "puta quel pariu viu"
essa tambem é famosa
