Mê

Machucado - Amarrotado ("O telefone tá é machucado!"); amassado ("Hoje quero banana machucada com leite ninho.").
Magoar - Machucar um lugar já machucado; zombar.
Mais - Com ("Eu vou mais Paulo pra Morro de São Paulo.").
Mais eu - Comigo ("Você vai mais eu?").
Mais logo - Logo mais.
Mais nunca - Nunca mais.
Malassado - Mal passado.
Malinar - Traquinar, perturbar.
Malmente - Mal ("Ele malmente sabe falar português, que dirá inglês!").
Mamão - Mané, bobão.
Mangaba - Muito fácil ("Aquela prova tava mangaba.").
Mangangão - Autoridade, manda-chuva.
Mangar - Gozar, sacanear ("Você tá mangando de mim?").
Mangue - Confusão.
Manjuba - Vara, pau, cacete.
Mão-de-figa - Pão-duro.
Maresia - Calma, calmaria, sossego ("Tô só na maresia.").
Marreteiro - Caloteiro, trambiqueiro; aquele que deixa tudo pra depois.
Massa! - Jóia!, Legal!.
Matracar - Falar mal da vida dos outros.
Mealheiro / Meaeiro - Cofrinho de dinheiro.
Medecê - MDC (máximo divisor comum).
Médio - Mais ou menos.
Meeiro - Mais ou menos; sócio.
Melar - Sujar; atrapalhar o desenrolar de um campeonato no futebol.
Memecê - MMC (mínimo múltiplo comum).
Mên - Do inglês 'man', o mesmo que homem. No caso, significa 'amigo' ("Colé, mên!").
Merenda - Lanche.
Meter bronca - Dar um pau, brigar.
Meu bom - Meu chapa.
Meu branco - Meu chapa, meu amigo.
Meu louro - Meu chapa, meu amigo.
Meu nego - Meu filho, meu chapa.
Meu pai / Minha mãe - Pai / mãe.
Meu pai - Cara ("Digaí, meu pai!").
Meu rei - Amigo.
Micareta - Micareme, carnaval fora de época.
Minduins - Amendoins.
Minha Pró - Professora.
Minha tia - Vocativo para alguém mais velho ("Ô minha tia, dá licença aí?").
Miséra - Amigo ("Colé, miséra!").
Misse - Grampo de cabelo.
Miuçalha - Miudeza.
Mocó - Sacola de palha.
Mocofaia - Tralha, bagagem, pertences.
Mocofiado - Escondido.
Mocorongo - Desajeitado.
Mondrongo - Coisa mal feita, de acabamento ruim; cara forte e desajeitado.
Montar bicicleta - Andar de bicicleta.
Mô pai - Amigo.
Morcego - Aquele que se pendura em ônibus.
Moreno - Negro.
Morreu aí - Fim de papo.
Morródia - Hemorróida.
Morta-fome - Esfomeado; guloso; avarento.
Mossa - Amasso do carro (ou de lata).
Motô - Motorista de ônibus.
Mulé dama - Puta.
Muriçoca - Mosquito, pernilongo.
Mutuca - Mosquito.
Muvuca - Festa de última hora; confusão; muita gente.