"Brincadeira de dublagem faz sucesso e impulsiona rival do YouTube
Em abril de 2007, uma empresa de produção de conteúdo para a internet de Nova York mudou de escritório. Para celebrar a chegada à casa nova, um grupo de funcionários da Connected Ventures resolveu fazer um clipe com a participação de todos que trabalhavam na empresa. A música escolhida foi 'Flagpole sitta', gravada em 1998 pela banda americana Harvey Danger.
A brincadeira de escritório acabou bombando na rede, e impulsionou o site de compartilhamento de vídeos da Connected Ventures, o Vimeo, na difícil missão de enfrentar o líder absoluto do setor, o YouTube. O clipe também gerou uma onda de dublagens 'coletivas' em escritórios, o que obrigou a empresa a criar o site OfficeLibDub, que reúne os vídeos inspirados pelo filme original.
(...)
Entre os clipes inspirados em 'Flagpole sitta', Lodwick elogia a dublagem de 'Undone', do Weezer, feita pela empresa francesa Heaven, e o trabalho dos uruguaios da Infocorp's, que recriaram a música 'Ya no sé qué hacer conmigo', do grupo 'El Cuarteto de Nos'.
O mais curioso, no entanto, foi feito por funcionários do escritório francês da AOL: a empresa havia anunciado que iria demitir boa parte dos empregados no país. O clipe serviu como uma espécie de despedida. No final, inclusive, os funcionários cantam 'L'Amour à la Française' em frente a um anúncio de 'aluga-se'.
(...)"
[FONTE]
Eu postei AQUI, tempos atrás, o vídeo dos caras. Simplesmente demais. Os desdobramentos têm aparecido desde então. Que bom que gente competente e criativa tem tido resultado de seu bom trabalho. Abaixo, os três vídeos citados na entrevista.
Funcionários do Vimeo estrelam vídeo que impulsionou site. (Foto: Reprodução)
Em abril de 2007, uma empresa de produção de conteúdo para a internet de Nova York mudou de escritório. Para celebrar a chegada à casa nova, um grupo de funcionários da Connected Ventures resolveu fazer um clipe com a participação de todos que trabalhavam na empresa. A música escolhida foi 'Flagpole sitta', gravada em 1998 pela banda americana Harvey Danger.
A brincadeira de escritório acabou bombando na rede, e impulsionou o site de compartilhamento de vídeos da Connected Ventures, o Vimeo, na difícil missão de enfrentar o líder absoluto do setor, o YouTube. O clipe também gerou uma onda de dublagens 'coletivas' em escritórios, o que obrigou a empresa a criar o site OfficeLibDub, que reúne os vídeos inspirados pelo filme original.
(...)
Entre os clipes inspirados em 'Flagpole sitta', Lodwick elogia a dublagem de 'Undone', do Weezer, feita pela empresa francesa Heaven, e o trabalho dos uruguaios da Infocorp's, que recriaram a música 'Ya no sé qué hacer conmigo', do grupo 'El Cuarteto de Nos'.
O mais curioso, no entanto, foi feito por funcionários do escritório francês da AOL: a empresa havia anunciado que iria demitir boa parte dos empregados no país. O clipe serviu como uma espécie de despedida. No final, inclusive, os funcionários cantam 'L'Amour à la Française' em frente a um anúncio de 'aluga-se'.
(...)"
[FONTE]
Eu postei AQUI, tempos atrás, o vídeo dos caras. Simplesmente demais. Os desdobramentos têm aparecido desde então. Que bom que gente competente e criativa tem tido resultado de seu bom trabalho. Abaixo, os três vídeos citados na entrevista.
0 comentário(s):
