Conforme prometido, começo hoje a postar hoje o que consegui de verbetes do Dicionário de Baianês. Vou dividir em várias etapas, porque é coisa pra caramba. Mais uma vez, conto com a colaboração de vocês pra enriquecer o texto. Depois compilo tudo num arquivo e disponibilizo aqui pra download. Enjoy!
Á
A Culhão - De qualquer jeito, na marra; sem interesse (ópaisso: tudo feito a culhão).
A Facão - Algo feito na marra (ver também na mão grande).
A Migué - À vontade, de forma esculhambada.
A Pulso - À força.
À Toa - Parado.
Abecê - Abecedário.
Abestalhado - bobo.
Abilolado - Maluco; abobalhado.
Abrir o Gás - Se mandar, ir embora.
Abusar - Perturbar, encher o saco.
Afetado - Menino com jeito de fresco.
AFF! - Puxa vida!
Agreste - Bruto, grosso, mal educado.
Agrestia - Baixaria, mau gosto. No baba (futebol), quando alguém é agreste, o cara "chega na agrestia", na violência.
Agoniado - Aflito, apressado, estressado.
Água-Dura - Cachaça.
Aí Fedeu - Aí fudeu, aí já era.
Aimpim - Aipim.
Altear - Aumentar.
Amassado (Roupa) - Amarrotado.
Amigo Secreto - Amigo oculto.
Aonde - De jeito nenhum ("o Bahia vai ganhar do Vitória." "Aonde?!").
Apavora - Detona, comanda ("O Site do Hora apavora!").
Apreçar - Procurar saber o preço.
Arabaca - Carro velho, máquina velha.
Arerê - Confusão, agito.
Argola - Qualquer tipo de brinco.
Armengue - Improviso, gambiarra; pessoa ou coisa feia, mal ajambrada.
Arraia - Pipa.
Arrastar Asa - Dar bola, estar a fim de alguém.
Arreia - Apavora, detona, comanda ("A Torcida Imbatíveis arreia!").
Arreliar - Fazer pouco caso (para os paulistas "zoando, meu!").
Arribar - Levantar, ir embora.
Arrochado - Metido a valente; roubado.
Arrodear - Dar a volta num lugar.
Arrombado - Fudido.
Assanhado - Cabelo despenteado.
Assento - Bunda.
Assistir (o jogo) - Ouvir pela rádio.
Assuntar - Prestar atenção.
Atirado - Ousado, que se mete sem ser chamado.
Atoleimado - Lerdo, bobo
Auê - Zorra, agito.
Ave Maria! - Interjeição pra qualquer situação.
Avexado - Apressado.
Avionado - Disparado, correndo muito.
Avoado - Desligado.
Avoar - voar.
Azuado - Pertubado.
Á
A Culhão - De qualquer jeito, na marra; sem interesse (ópaisso: tudo feito a culhão).
A Facão - Algo feito na marra (ver também na mão grande).
A Migué - À vontade, de forma esculhambada.
A Pulso - À força.
À Toa - Parado.
Abecê - Abecedário.
Abestalhado - bobo.
Abilolado - Maluco; abobalhado.
Abrir o Gás - Se mandar, ir embora.
Abusar - Perturbar, encher o saco.
Afetado - Menino com jeito de fresco.
AFF! - Puxa vida!
Agreste - Bruto, grosso, mal educado.
Agrestia - Baixaria, mau gosto. No baba (futebol), quando alguém é agreste, o cara "chega na agrestia", na violência.
Agoniado - Aflito, apressado, estressado.
Água-Dura - Cachaça.
Aí Fedeu - Aí fudeu, aí já era.
Aimpim - Aipim.
Altear - Aumentar.
Amassado (Roupa) - Amarrotado.
Amigo Secreto - Amigo oculto.
Aonde - De jeito nenhum ("o Bahia vai ganhar do Vitória." "Aonde?!").
Apavora - Detona, comanda ("O Site do Hora apavora!").
Apreçar - Procurar saber o preço.
Arabaca - Carro velho, máquina velha.
Arerê - Confusão, agito.
Argola - Qualquer tipo de brinco.
Armengue - Improviso, gambiarra; pessoa ou coisa feia, mal ajambrada.
Arraia - Pipa.
Arrastar Asa - Dar bola, estar a fim de alguém.
Arreia - Apavora, detona, comanda ("A Torcida Imbatíveis arreia!").
Arreliar - Fazer pouco caso (para os paulistas "zoando, meu!").
Arribar - Levantar, ir embora.
Arrochado - Metido a valente; roubado.
Arrodear - Dar a volta num lugar.
Arrombado - Fudido.
Assanhado - Cabelo despenteado.
Assento - Bunda.
Assistir (o jogo) - Ouvir pela rádio.
Assuntar - Prestar atenção.
Atirado - Ousado, que se mete sem ser chamado.
Atoleimado - Lerdo, bobo
Auê - Zorra, agito.
Ave Maria! - Interjeição pra qualquer situação.
Avexado - Apressado.
Avionado - Disparado, correndo muito.
Avoado - Desligado.
Avoar - voar.
Azuado - Pertubado.
1 comentário(s):
- At 29 de fevereiro de 2008 às 01:45 Tinha said...
-
O ácento no á é marca régistrada de báiano mesmo, né não rei?
ádorei o á com acento. O é também tem que ter.
